亚洲va成精品在线播放人_91国高清在线播放_自拍一区综合图区_久久久精品久久久久久96

    為進(jìn)一步推動(dòng)優(yōu)秀蒙漢文互譯圖書的創(chuàng)作出版，繼承弘揚(yáng)民族優(yōu)秀文化，繁榮我區(qū)出版事業(yè)，豐富和滿足我區(qū)各族人民群眾的精神文化需求，建設(shè)民族文化強(qiáng)區(qū)，自治區(qū)黨委宣傳部、自治區(qū)新聞出版廣電局決定實(shí)施“蒙漢文互譯出版工程”。

    一直以來(lái)，蒙漢文互譯出版都是自治區(qū)出版事業(yè)重要的組成部分，也是自治區(qū)出版的優(yōu)勢(shì)和特色。在自治區(qū)黨委、政府的高度重視和大力支持下，近年來(lái)，自治區(qū)各出版單位和各相關(guān)部門共同努力，推出了《成吉思汗》卡通畫冊(cè)、《（蒙漢合璧）蒙古文歷史文獻(xiàn)漢譯》等一批精品力作，取得了可喜的成績(jī)。然而縱觀我區(qū)出版事業(yè)現(xiàn)狀，雖然近年來(lái)很多蒙古文出版選題納入了國(guó)家重點(diǎn)出版物規(guī)劃，也有不少作品在中國(guó)出版政府獎(jiǎng)和“中華優(yōu)秀出版物獎(jiǎng)”等評(píng)選中獲獎(jiǎng)，但其中優(yōu)秀蒙古文作品和經(jīng)典漢文作品蒙漢文互譯的空間廣闊。為此，實(shí)施“蒙漢文互譯出版工程”就是要力求推出更多思想性、知識(shí)性、藝術(shù)性相統(tǒng)一的蒙漢文互譯精品力作，更好地宣傳黨的路線、方針、政策，繼承弘揚(yáng)民族優(yōu)秀文化，促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)和邊疆穩(wěn)定，發(fā)展民族地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化教育事業(yè)。

    【宣傳欄設(shè)計(jì)】為保障工程項(xiàng)目的實(shí)施，自治區(qū)黨委宣傳部、自治區(qū)新聞出版廣電局、文聯(lián)、社科院等相關(guān)部門將共同設(shè)立自治區(qū)蒙漢文互譯出版工程項(xiàng)目管理委員會(huì)及辦公室。工程項(xiàng)目管委會(huì)辦公室設(shè)在自治區(qū)新聞出版廣電局，具體負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目的實(shí)施和專項(xiàng)資金的使用，同時(shí)制定《蒙漢文互譯出版工程項(xiàng)目管理辦法》，對(duì)蒙漢文互譯出版工程項(xiàng)目申報(bào)、項(xiàng)目實(shí)施、項(xiàng)目管理等做出具體規(guī)定，規(guī)范和加強(qiáng)蒙漢文互譯出版項(xiàng)目的管理，保障資金的使用效益。

    在“蒙漢文互譯出版”工程的選題確定及資助方式上，一方面，要面向全社會(huì)廣泛征集一些優(yōu)秀蒙漢文互譯出版項(xiàng)目。其中包括向國(guó)內(nèi)國(guó)有文化企業(yè)、民營(yíng)文化機(jī)構(gòu)、社會(huì)相關(guān)機(jī)構(gòu)及個(gè)人征集到的翻譯作品和翻譯出版項(xiàng)目，也包括向“一帶一路”沿線蒙古國(guó)、俄羅斯的布里亞特共和國(guó)、圖瓦共和國(guó)、卡爾梅克共和國(guó)等國(guó)家和地區(qū)征集到的優(yōu)秀作品、著名作家的翻譯出版項(xiàng)目；另一方面，圍繞服務(wù)國(guó)家發(fā)展大局、圍繞推進(jìn)民族文化大區(qū)建設(shè)，結(jié)合自治區(qū)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)際及民族文化特色，將專門組織策劃對(duì)搶救挖掘、保護(hù)傳承內(nèi)蒙古和蒙古族歷史文化的選題，推出有較高的學(xué)術(shù)、藝術(shù)和文化傳播價(jià)值的翻譯出版作品。選題將經(jīng)由蒙漢文互譯出版工程項(xiàng)目管理委員會(huì)組織相關(guān)專家進(jìn)行評(píng)估，從中擇優(yōu)進(jìn)行獎(jiǎng)勵(lì)和資助。對(duì)于征集到的已經(jīng)完成翻譯的、能體現(xiàn)蒙漢文互譯創(chuàng)作出版水準(zhǔn)、在全區(qū)乃至全國(guó)產(chǎn)生重大影響、獲得國(guó)家重要獎(jiǎng)項(xiàng)的優(yōu)秀蒙漢文互譯作品，依據(jù)項(xiàng)目的獲獎(jiǎng)情況及社會(huì)影響等因素予以獎(jiǎng)勵(lì)。對(duì)于征集到或者自主策劃的未翻譯的優(yōu)秀出版項(xiàng)目，蒙漢文互譯出版工程項(xiàng)目管理委員會(huì)將建立“蒙漢文互譯出版工程”翻譯專家?guī)?，由專家?guī)炖锏姆g作家進(jìn)行翻譯，實(shí)行稿酬制。